Tłumaczenia dla hasła „Steuerbelastung“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱erbelastung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Steuerbelastung

obciążenie r.n. podatkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Denkweise wird traditionell bei jeder Untersuchung des Einflusses einer Steuerbelastung, der Sozialversicherungen oder der relativen Preise auf das Angebot von Produktionsfaktoren weiterhin fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind jedoch alleine noch nicht ausreichend für ein ganzheitliches Verständnis der Steuerbelastung der verschiedenen Einkommensgruppen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen sei die geringe Steuerbelastung im Kanton Zug allerdings nur ein Grund von vielen für den Umzug.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verschärfte die sich verschlechternde wirtschaftliche Lage die Situation, die mit Inflation und einer höheren Steuerbelastung einherging.

de.wikipedia.org

Dort entstanden Unruhen aufgrund der kriegsbedingt erhöhten Steuerbelastung.

de.wikipedia.org

Die Reformen erhöhten die Steuerbelastung und vergrößerten die Macht des Fürsten, was ihn zu einer verhassten Person machte.

de.wikipedia.org

Um die zusätzliche Steuerbelastung durch die AMT zu verringern, unterliegt das System seit einigen Jahren wiederholt kleineren gesetzlichen Änderungen.

de.wikipedia.org

Somit blieb es bei der hohen Steuerbelastung für die Reichsgrafschaft.

de.wikipedia.org

Eine solche Steuerreform kann aufkommensneutral sein, um die gesamte Steuerbelastung nicht ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org

In napoleonischer Zeit von 1806 bis 1813 entfielen einerseits Frondienstleistungen und Hörigkeit, andererseits nahmen Zwangsrekrutierungen und Steuerbelastungen zu.

de.wikipedia.org