Tłumaczenia dla hasła „Stimmwechsel“ w niemiecko » polski słowniku

Stịmmwechsel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Stimmwechsel → Stimmbruch

Zobacz też Stimmbruch

Stịmmbruch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Stimmbruch

mutacja r.ż. [głosu]

im Stimmbruch sein

przechodzić mutację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Stimmwechsel im Alter von fünfzehn spielte er Violoncello, sowohl als Solist, wie auch im Orchester.

de.wikipedia.org

Hier bildete sich aus den heranwachsenden Sängerinnen eine junger Frauenchor während die gleichaltrigen männlichen Sänger sich im Stimmwechsel befanden.

de.wikipedia.org

In gesprochener Sprache können sie durch Stimmwechsel, besondere Intonation und begleitende Mimik oder Gestik markiert werden.

de.wikipedia.org

Jungen im Stimmbruch werden professionell durch den Stimmwechsel begleitet, um danach wieder in den Chorbetrieb einsteigen zu können.

de.wikipedia.org

Da die Jungen in diesem Alter aufgrund ihres Stimmwechsel aussetzen mussten, entstand ein Chor aus frühen Frauenstimmen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Stimmwechsel bei den Jungen ist das Chorklassenkonzept nur auf zwei Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Stimmwechsel werden auch bei Hörbüchern angewandt.

de.wikipedia.org

Diese Stimmveränderung wird als Stimmwechsel oder Stimmbruch bezeichnet und kann bis zu einem Jahr andauern.

de.wikipedia.org

Viele Sänger bleiben nach dem Stimmwechsel im Chor und singen in einer Männerstimme.

de.wikipedia.org

Es war zugleich der erste Song, den er nach seinem Stimmwechsel als Leadsänger interpretierte.

de.wikipedia.org