Tłumaczenia dla hasła „Straußenfeder“ w niemiecko » polski słowniku

Stra̱u̱ßenfeder <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Straußenfeder

strusie pióro r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Helm drei Straußenfedern (rot, gold, blau), die Helmdecken sind rot, gold, schwarz und blau.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm befinden sich drei Straußenfedern in silber-blau-silberner Farbfolge.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken steht ein blau gekleideter Frauenrumpf mit weißem Schleier, dessen Haupt mit acht abwechselnd blauen und goldenen Straußenfedern besteckt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein mit dem roten Zinnenbalken belegter silberner Zinnenturm, dessen rotes Dach mit drei (silber-rot-silber) Straußenfedern besteckt ist.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in der oberen Hälfte einen goldengekrönten, hermelinbesetzten silbernen Stulphut, der mit drei goldenen Straußenfedern besteckt ist.

de.wikipedia.org

Über dem geschlossenen gekrönte Helm drei Straußenfedern, blau, rot, blau.

de.wikipedia.org

In der Mitte eine schwarze Straußenfeder, rechts fünf nach außen gekrümmte, schwarze Reiherfedern und links drei kurze, über sich gekehrte, silberne Federn.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Decken drei silberne Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken stehen aus einem Kranz von schwarz-silbernen Rosen hervorgehend drei (silber-schwarz-silber) Straußenfedern.

de.wikipedia.org