Tłumaczenia dla hasła „Straußenfeder“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Straußenfeder <-, -n> RZ. r.ż.

Straußenfeder

pluma r.ż. de avestruz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem geschlossenen gekrönte Helm drei Straußenfedern, blau, rot, blau.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.

de.wikipedia.org

In der Mitte eine schwarze Straußenfeder, rechts fünf nach außen gekrümmte, schwarze Reiherfedern und links drei kurze, über sich gekehrte, silberne Federn.

de.wikipedia.org

Eine Bauchtänzerin tanzt auf einer kleinen Bühne, Diener fächeln dem Herrscher mit großen Fächern aus Straußenfedern Luft zu.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken drei (blau-silber-blau) Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild steht ein Helm, welcher drei Straußenfedern trägt, wovon die mittlere mit dem Stern des Schildes belegt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken zwei goldene Federköcher mit je drei (rot-gold-roten) Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken steht ein blau gekleideter Frauenrumpf mit weißem Schleier, dessen Haupt mit acht abwechselnd blauen und goldenen Straußenfedern besteckt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken zwei rote Büffelhörner, außen mit je fünf silbernen Straußenfedern besteckt.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein Federbusch aus drei Straußenfedern in den gleichen Farben blau, weiß und rot befestigt.

de.wikipedia.org