Tłumaczenia dla hasła „Strohhut“ w niemiecko » polski słowniku

Stro̱hhut <‑[e]s, ‑hüte> RZ. r.m.

Strohhut

kapelusz r.m. słomkowy [lub słomiany]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere achtete man darauf, den blassen Teint zu schützen, dazu dienten u. a. Stulpen für die Arme und die Flünck-Haube, sowie der Strohhut beim Mann.

de.wikipedia.org

Die frühen Darstellungen zeigen noch einen einfachen Strohhut mit gewellter Krempe.

de.wikipedia.org

Zu seinen Requisiten gehörten ein Fahrrad, eine Mandoline und vor allem ein Strohhut.

de.wikipedia.org

Unterdessen nutzte sein Pferd die Gelegenheit, einen an einem Zweig hängenden Strohhut anzuknabbern.

de.wikipedia.org

Sie stellte Wasserstoffperoxid her, das in der Strohverarbeitung als Bleichmittel verwendet wurde – die Region war bekannt für die Herstellung von Strohhüten.

de.wikipedia.org

Der breitkrempige, weißgekalkte Strohhut trägt 14 auffallende, kreuzförmig angeordnete Bollen aus Wolle.

de.wikipedia.org

Zu Ausnahmen von der weißen Einheitskleidung, wie beim Gärtnerschlumpf (Strohhut), dem Kochschlumpf (Kochmütze) oder dem Bastelschlumpf (Latzhose), kommt es erst in späteren Alben.

de.wikipedia.org

Frauen tragen dazu eine besonders gestaltete Haube und einen Strohhut.

de.wikipedia.org

Deswegen verbündete sie sich mit ihm, um so leichter Rache an dem Strohhut zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert beherrschte die Herstellung von Strohhüten die Stadt; dies war zugleich die einzige nennenswerte Industrie.

de.wikipedia.org