Tłumaczenia dla hasła „Sumpfland“ w niemiecko » polski słowniku

Sụmpfland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Sumpfland → Sumpfgebiet

Zobacz też Sumpfgebiet

Sụmpfgebiet <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Sumpfgebiet

bagnisty teren r.m.

Sumpfgebiet

mokradła ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungefähr 426.000 ha Sumpfland, Mangrovenwälder, Seen, Flüsse und offene Savannenflächen werden umfasst.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org

Der Rücken im Sumpfland war locker mit Baumarten bewaldet, die Eicheln, Pekannüsse und andere Früchte trugen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung des umliegenden Sumpflandes ist der Vohskutengraben bereits früh verfüllt und an anderer Stelle ein Stau mit einem Wehr zur Wasserstandsregulierung gebaut worden.

de.wikipedia.org

Der Name des Ortes soll auf das slawische Kapa zurückgehen und wird als erhobene Stelle im Sumpfland, Insel mit Gebüsch bewachsen gedeutet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen ganzen Komplex von Flussläufen, kleinen Süßwasserseen, Tümpeln und Sumpfland.

de.wikipedia.org

Nach Osten und Nordosten schließt sich flaches Sumpfland an, von welchem aus ein Graben den See mit der Schwaanhavel verbindet.

de.wikipedia.org

Vier Jahre nach Ende der Bauarbeiten haben sich aber bisher keinerlei sichtbare negativen Auswirkungen auf die Tiere und Pflanzen des umliegenden Sumpflandes gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Beschaffenheit der Oberfläche ist im Südosten von bergigem Terrain, an den Küsten durch flache Strände und Sumpfland geprägt.

de.wikipedia.org

Zur Landschaft gehören stehende Gewässer mit Unterwasservegetation, Sumpfland, Schilfflächen, Feuchtwiesen, Graswiesen und Pappelbestand.

de.wikipedia.org