Tłumaczenia dla hasła „Sumpfland“ w niemiecko » włoski słowniku

Sumpfland RZ. nt

Sumpfland

terreno m paludoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beschaffenheit der Oberfläche ist im Südosten von bergigem Terrain, an den Küsten durch flache Strände und Sumpfland geprägt.

de.wikipedia.org

Vier Jahre nach Ende der Bauarbeiten haben sich aber bisher keinerlei sichtbare negativen Auswirkungen auf die Tiere und Pflanzen des umliegenden Sumpflandes gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Gelände, auf dem sich der Platz heute befindet, war ursprünglich Sumpfland.

de.wikipedia.org

Vor den Regulierungsarbeiten im 19. Jahrhundert setzte sich der See im weiten Sumpfland des Waasen fort, von dem im Süden noch Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Das Feuchtgebiet besteht aus einem Komplex von Flussläufen, Inseln, kleinen Süsswasserseen, Tümpeln und Sumpfland, die von einer großräumigen Grassavannenlandschaft umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org

Nur kleine Überreste des Sumpflands haben die Trockenlegung überstanden.

de.wikipedia.org

Der Name des Ortes soll auf das slawische Kapa zurückgehen und wird als erhobene Stelle im Sumpfland, Insel mit Gebüsch bewachsen gedeutet.

de.wikipedia.org

Sie planten das Sumpfland zwischen den beiden russischen Armeeeinheiten zu durchqueren um die russischen Kräfte zu teilen.

de.wikipedia.org

Beide überleben den nächtlichen, schweren Sturm, aber das Sumpfland wird meterhoch überflutet.

de.wikipedia.org