Tłumaczenia dla hasła „Symbolfigur“ w niemiecko » polski słowniku

Symbo̱lfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Symbolfigur

figura r.ż. symboliczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wurde er zu einer Symbolfigur des Pazifismus und des österreichischen Widerstands gegen den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Das Christkind ist eine Symbolfigur des Weihnachtsfestes, die dem Brauchtum zufolge den Kindern die Weihnachtsgeschenke bringt, ohne dabei gesehen zu werden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er zur Symbolfigur für die polnische Volksmusik.

de.wikipedia.org

Sie nimmt kultische Aufgaben wahr und ist aus historischen Gründen eine Symbolfigur des nigrischen Nationalismus.

de.wikipedia.org

Durch seinen Einsatz für den Erhalt des Amazonas-Regenwaldes und der indigenen Kulturen wurde er zu einer international bekannten Symbolfigur.

de.wikipedia.org

Es sollte sich um eine „eiserne“ Symbolfigur handeln.

de.wikipedia.org

Bei dem Umzug wurden große farbenfrohe Masken und Figuren gezeigt, die menschliche Gesichter, sowie Tier- und Symbolfiguren darstellten.

de.wikipedia.org

In der christlichen Tradition spielt der Esel eine Rolle als Symbolfigur.

de.wikipedia.org

Zur Findung der Symbolfigur gab es einen öffentlichen Wettbewerb, bei dem das aus Kunstpelz und Plastik gestaltete Tier als Sieger hervorging.

de.wikipedia.org