Tłumaczenia dla hasła „symbolisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . symbo̱lisch PRZYM.

symbolisch Bedeutung, Charakter:

symbolisch

symboliczny

II . symbo̱lisch PRZYSŁ.

symbolisch darstellen:

symbolisch

symbolicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verbindung wurde offiziell mit dem Überreichen vorgeschriebener wertvoller symbolischer Geschenke und einem öffentlichen Opferfest beendet.

de.wikipedia.org

Dazu zählten die Zerstörungen zahlreicher historischer, kultureller und symbolischer Gebäude.

de.wikipedia.org

Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.

de.wikipedia.org

Der zentrale Raum des Erdgeschosses mit Galerie hat symbolisch und religiös als Ort für den Religionsritus primäre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als Melodieinstrumente in der Volksmusik gespielte Holztrompeten haben heute bei Folkloreveranstaltungen eine symbolische Bedeutung für die auf eine Hirtenkultur zurückgeführte nationale Identität.

de.wikipedia.org

Die Würfel im örtlichen Wappen stehen symbolisch für diesen Vorgang.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Symbolischen Artikulation bezieht den Bildakt in eine den Laut, die Gestik und den Körper insgesamt umfassende Neubestimmung des Symbolbegriffs ein.

de.wikipedia.org

Da sie strukturell unnötig waren, können sie nur einen symbolischen Sinn haben.

de.wikipedia.org

Das Urteil wird weitgehend als symbolisch angesehen und wahrscheinlich nicht ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Noch nicht abgebrochene Häuser wurden zu einem symbolischen Preis an Sanierungswillige wieder abgegeben.

de.wikipedia.org