Tłumaczenia dla hasła „Tagundnachtgleiche“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱gundnạchtgleiche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tagundnachtgleiche

równonoc r.ż.

Tagundnachtgleiche

zrównanie r.n. dnia z nocą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Antike wurde der Gnomon zur Bestimmung der geografischen Breite eines Ortes, der Nordrichtung, der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), der Sonnenwenden (Solstitien) und der Ekliptik verwendet.

de.wikipedia.org

Drei ausgegrabene Megalithanlagen orientieren sich am Sonnenaufgang zur Tagundnachtgleiche.

de.wikipedia.org

Die kürzesten Dämmerungszeiten treten nahe den Tagundnachtgleichen ein.

de.wikipedia.org

Die Erdachse steht dann genau senkrecht auf der Verbindungslinie der Mittelpunkte von Erde und Sonne, es kommt auf der Erde zur Tagundnachtgleiche.

de.wikipedia.org

Die Sonne strahlt zu den Tagundnachtgleichen und den Sonnenwenden durch spezielle Sichtöffnungen.

de.wikipedia.org

Genau zur Zeit der Tagundnachtgleiche fiel das Licht durch einen Spalt und beleuchtete den Altar.

de.wikipedia.org

Wie viele Feuerbräuche war der Brauch ursprünglich an die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche gebunden.

de.wikipedia.org

Sie sind überall auf der Erde gleich und verschieben sich ebenso wenig wie die kalendarischen Tagundnachtgleichen, sodass das Sonnenwunder in keinem Zusammenhang damit steht.

de.wikipedia.org

Die Wiederherstellung der ursprünglichen Ordnung wird auch symbolisiert durch die Rückkehr der Sonne im Jahreslauf zu ihrem Ausgangspunkt, der Tagundnachtgleiche im Frühling.

de.wikipedia.org

Die Sonnenfeste, vor allem die Tagundnachtgleichen werden im keltischen Neuheidentum zumeist als Nebenfeste begangen.

de.wikipedia.org