Tłumaczenia dla hasła „Talmud“ w niemiecko » polski słowniku

Tạlmud <‑s, bez l.mn. > [ˈtalmuːt] RZ. r.m. REL.

Talmud

Talmud r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es haben sich zwei Hauptstränge der Tradition herausgebildet, die in Form des palästinischen bzw. eretz-jisra'elischen oder Jerusalemer und des babylonischen Talmuds vorliegen.

de.wikipedia.org

Die dritte Schicht des Talmuds, die Kommentare, werden wiederum durch die Feuerwehrzufahrt dargestellt, die sich durch das Mahnmal zieht.

de.wikipedia.org

Ab 1629 veröffentlichte er verschiedene Werke, in denen er christliche Literatur unter Kenntnis des Talmuds erläuterte und kommentierte.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schülern gehörte u.&thinsp;a. der spätere Rabbiner Wolf Hamburg, der auch sein Nachfolger als letzter Leiter dieser Talmud- und Thora-Schule wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Gliederung der einzelnen Schriften des Talmuds und deren Entstehungsgeschichte betrachtet er besonders das Verhältnis zu Nichtjuden in den Gesetzestexten.

de.wikipedia.org

Seine Kommentare des Talmuds, welche durch immense Arbeit entstanden waren, übertrafen die Werke seiner Vorgänger und erreichten bald den Status eines unabdingbaren Standardwerkes.

de.wikipedia.org

Das erste Responsum stützte sich auf die allgemeine Verpflichtung des Talmuds zum Gebet und auf Beispiele, in denen nach der Tradition Frauen besondere Gebete aufsagen mussten.

de.wikipedia.org

Eine untere, die noch in das Verständnis des Talmuds eingeführt werden musste und eine obere, die mit der Einführung der unteren beauftragt war.

de.wikipedia.org

Seine Druckerei prosperierte und druckte 1722 eine zweite Auflage des Talmuds.

de.wikipedia.org

Zu seinen schulischen Aktivitäten kommt noch das tägliche, mindestens eine Stunde dauernde Studium der hebräischen Bibel und des aramäischen Talmuds unter der Leitung eines Privatlehrers, meistens um fünf Uhr morgens.

de.wikipedia.org