Tłumaczenia dla hasła „Talmud“ w polsko » niemiecki słowniku

Talmud <D. ‑u, l.mn. ‑y> [talmut] RZ. r.m. REL.

Talmud

Talmud r.m.

być wyznawcą Talmudu

Anhänger r.m. des Talmuds sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dbał o to, by rodzina nie zdradziła zasad Talmudu.

pl.wikipedia.org

Talmud wspomina o wiosce, mówiąc, że hodowano w niej owce i produkowano oliwę z oliwek.

pl.wikipedia.org

Później tytuł ten społeczności żydowskie nadawały rabinom, szczególnie biegłym w interpretacji Talmudu.

pl.wikipedia.org

W okresie tym rozpoczął studia nad kabałą i Talmudem.

pl.wikipedia.org

Sam nigdy nie opublikował swoich prac na temat Talmudu, jednak wiele z nich zostało opublikowanych przez jego uczniów.

pl.wikipedia.org

Talmud ten opisywał też sztuczne zapylenie kwiatów fig i zabiegi przyspieszające dojrzewanie fig.

pl.wikipedia.org

Wiara ta kontynuowana była w Talmudzie i w nauczaniu wielkich mędrców judaizmu aż po nasze czasy.

pl.wikipedia.org

W Talmudzie zawarte są trzy zakazy dokładnego odtwarzania Świątyni i jej sprzętów – złotego stołu i menory – bez względu na użyty materiał.

pl.wikipedia.org

Ich przyczynę upatrywano w nakazach religijnych zawartych w Talmudzie.

pl.wikipedia.org

Znał biegle Talmud i kabalistykę; władał kilkoma językami – hebrajskim, łaciną, włoskim, francuskim, hiszpańskim i portugalskim.

pl.wikipedia.org