Tłumaczenia dla hasła „Tankwart“ w niemiecko » polski słowniku

Tạnkwart(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [ˈtaŋk​ˈvart] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Tankwart (Betreiber einer Tankstelle):

Tankwart(in)

ajent r.m. stacji benzynowej

2. Tankwart (Angestellter einer Tankstelle):

Tankwart(in)

pracownik r.m. stacji benzynowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Straßenrand stehen im Zentrum des Bildes drei rote Benzinzapfsäulen, an denen sich, von den Säulen halb verdeckt, der Tankwart zu schaffen macht.

de.wikipedia.org

In der Episode Blinder Hass nimmt er sogar kurzzeitig eine Stelle als Tankwart an.

de.wikipedia.org

Hier schlug er sich erst mit Gelegenheitsjobs wie Tankwart durch.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Berufsbildes Tankwart erfolgte zunächst unter Sicherheitsaspekten, da man wegen der Unfallgefahr die Betankung Profis überlassen wollte.

de.wikipedia.org

Hier ging er mit 17 Jahren von der Schule ab und arbeitete als Autoverkäufer und Tankwart.

de.wikipedia.org

Er nahm verschiedene Jobs an, unter anderem als Tankwart.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr veröffentlichte die Band das zweite Tankwart-Album Himbeergeist zum Frühstück, welches sich auf den deutschen Schlager konzentrierte.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1983 arbeitete er als Tankwart und Kellner.

de.wikipedia.org

In gleicher Weise hatte er dies schon früher einem unbeteiligten Tankwart angeboten, und dieser gewann die Wette.

de.wikipedia.org

In der Versorgungseinheit mit Köchen, Kraftfahrern, Kfz-Schlossern und Tankwarten des Fallschirmjägerverbandes dienten auch Soldaten im Grundwehrdienst von 18 Monaten.

de.wikipedia.org