Tłumaczenia dla hasła „Taucherhelm“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱u̱cherhelm <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Taucherhelm

hełm r.m. nurka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch einen in der Mitte des Schiffes aufgenieteten Taucherhelm mit vier Bullaugen hatte die Schiffsführung nur beschränkte Beobachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Ab 1867 gibt es auch einen richtigen Taucherhelm.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde die Ausrüstung durch Taucheranzug, Taucherhelm und Schläuche.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Eichenlaubkranzes findet sich bei dieser Spange ein stilisierten Anker, der nahezu ganz von einem Taucherhelm verdeckt wird.

de.wikipedia.org

Erst durch der Erfindung des gasdichten Reißverschlusses wurden die – heute auch im Bereich des Sporttauchens weit verbreiten – von einem Taucherhelm unabhängigen Trockentauchanzüge möglich.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Anzug direkt mit einem Taucherhelm verbunden werden.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab von Scaphander, einem alten Begriff für ein Helmtauchgerät, weil die hintere Kabine an einen Taucherhelm erinnert.

de.wikipedia.org