Tłumaczenia dla hasła „Tauchsieder“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱u̱chsieder <‑s, ‑> [ˈtaʊx​ˈziːdɐ] RZ. r.m.

Tauchsieder

grzałka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Tauchsieder boten zwar Sicherheit bei verkochendem Wasser, bargen jedoch die Gefahr eines elektrischen Schlages bei Berühren des Wassers oder des metallenen Topfes.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel ein Wolframdraht sein, das Prinzip gleicht dem eines Tauchsieders.

de.wikipedia.org

1938 wurden rund 208.000 Tauchsieder, 4050 Badespeicher und 620 Kochendwassergeräte gefertigt.

de.wikipedia.org

Tauchsieder gehörten zu den Armeeangehörigen verbotenen Gegenständen, nach denen bei Stubenkontrollen gezielt gesucht wurde.

de.wikipedia.org

Viele Fritteusen, Waschmaschinen, Samoware, Geschirrspüler und Elektroboiler haben Heizelemente in der Art eines Tauchsieders.

de.wikipedia.org

Tauchsieder sollen daher wie alle Elektrowärme-Geräte kostenbewusst eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Elektrische Wasserkocher haben weitgehend die früher zur Wassererwärmung üblichen Pfeifkessel und Tauchsieder abgelöst.

de.wikipedia.org

Sie sind ähnlich effizient wie Tauchsieder.

de.wikipedia.org

Historische und improvisierte Tauchsieder, die mittels Elektroden das Wasser selbst als Heizleiter nutzen, haben ebenfalls keinen Schutzleiteranschluss, sondern bestenfalls einen Schutzkäfig, um direktes Berühren der Elektroden zu verhindern.

de.wikipedia.org

Viele Geräte arbeiten mit einer in einem Metallrohr untergebrachten Heizwendel nach dem Prinzip des Tauchsieders.

de.wikipedia.org