Tłumaczenia dla hasła „Taumelbewegung“ w niemiecko » polski słowniku

Taumelbewegung RZ.

Hasło od użytkownika

Taumelbewegung r.ż. TECHNOL.

ruch oscylująco-obrotowy r.m.

Taumelbewegung der Erde r.ż. ASTRON

ruch precesyjny Ziemi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch lässt sich der Lauf von Radsätzen technisch so exakt dämpfen, dass nur noch Taumelbewegungen im Millimeterbereich auftreten.

de.wikipedia.org

Eine solche „Taumelbewegung“ wird Präzession genannt.

de.wikipedia.org

Die Trägheitskopplung macht sich als unkontrollierte Taumelbewegung um alle drei Achsen bemerkbar, was schnell zur Überlastung der Struktur führen kann.

de.wikipedia.org

Die Sonde hat keine Lagestabilisierung, das heißt, dass sie während des Fluges eine Taumelbewegung ausführt.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Taumelbewegung erlaubt z. B. eine indirekte Beobachtung unsichtbarer Begleiter von Sternen (etwa Exoplaneten).

de.wikipedia.org

Neben dem Hauptwerk befinden sich zwei kleinere Uhren zum heliozentrischen Sonnensystem und zum platonischen Jahr, welches die Taumelbewegung der Erdachse zum Verhältnis des Mondes anzeigt.

de.wikipedia.org

Von der Sonne aus betrachtet ändert die Erdachse täglich ihre Richtung, sie macht eine volle Taumelbewegung pro Jahr.

de.wikipedia.org

In 20 km Höhe wird die Nutzlast etwa mittig getrennt und beide dann aerodynamisch instabilen Teilstücke durch die dadurch resultierende Taumelbewegung weiter abgebremst.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll der gegnerische Schlagmann zum zu frühen Schlagen verleitet werden, zudem findet durch die ungewöhnliche Fingerplatzierung eine schwer ausrechenbare Taumelbewegung statt.

de.wikipedia.org

Gemäß heutiger astronomischer Auffassung ist die Präzession eine langperiodische Taumelbewegung der Erdachse, deren Zyklus 25.920 Jahre dauert.

de.wikipedia.org