Tłumaczenia dla hasła „Textur“ w niemiecko » polski słowniku

Textu̱r <‑, ‑en> RZ. r.ż. (des Stücks)

Textur

budowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie unterstützt, wie die Segmentierung nach Farben und Texturen, die Zuordnung von Punkten zu Objekten.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org

Daher variieren die Saugfähigkeit, die Textur und andere Eigenschaften von sogenannten Kamelhaarpinseln sehr stark.

de.wikipedia.org

Diese können die Färbung und Textur ihrer Haut in bemerkenswerter Weise verändern und mit ihren acht Fangarmen andere Gestalten imitieren.

de.wikipedia.org

Der hohe Feuchtigkeitsgehalt und die weiche Textur des Käses ermöglichen es, unter den feuchten Lagerungsbedingungen die blaue Edelschimmelschicht anzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Hausanstrich ist aber keine Textur, sondern eine Standardflächenfarbe.

de.wikipedia.org

Als Baugrund eignet Kleiboden sich schlecht, da er sich wegen seiner feinen Textur unter Wassereinwirkung verformt und die Gebäude einsacken.

de.wikipedia.org

Die zu einer bestimmten Gesteinsart gehörigen Gesteinsproben können in ihrer mineralogischen Zusammensetzung, Struktur und Textur stark variieren.

de.wikipedia.org

Seine Sprache ist bildhaft-romantisch und tief mit der Textur der iranischen Literatur verwoben.

de.wikipedia.org

Das Sandflächenverfahren (auch Sandfleckverfahren oder sand patch text) ist ein volumetrisches Verfahren zur Bestimmung der Rauheit, bzw. der Textur einer Oberfläche mit Hilfe von Quarzsand.

de.wikipedia.org