Tłumaczenia dla hasła „Trägerrakete“ w niemiecko » polski słowniku

Trä̱gerrakete <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Trägerrakete

rakieta r.ż. nośna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langer Marsch ist auch der Name einer chinesischen Trägerrakete.

de.wikipedia.org

Das Kosmodrom dient als Startplatz für die neueste Generation von chinesischen Trägerraketen und Raumfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Es bietet einen dadurch einen erheblichen Preisnachlass in den Orbit im Vergleich zum Kauf einer eigenständigen Trägerrakete.

de.wikipedia.org

Die dritte Stufe trennten sich nicht von der zweiten Stufe der Trägerrakete, die mit der Nutzlast ins Meer stürzte.

de.wikipedia.org

Der Satellit hatte sich von der Trägerrakete getrennt und wurde in der Nähe der Absturzstelle weitgehend unversehrt geborgen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Versagens der Oberstufe der Trägerrakete konnte die notwendige Geschwindigkeit nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Verbesserungen an der Sternenkamera, Adaptionen bei der Software und der Wechsel der Trägerrakete sorgten jedoch immer wieder für Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Da dessen Trägerraketen versagen, muss die Rakete mit dem Satelliten gesprengt werden.

de.wikipedia.org

Deswegen müssen entsprechende Prototypen, wie z. B. die X-51, erst mit einer Trägerrakete oder einem Raketenbooster auf die nötige Geschwindigkeit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dem Start zerbrach jedoch die Trägerrakete, da ein Booster zu wenig Schub entwickelte, so dass die Sonde nie das All erreichte.

de.wikipedia.org