Tłumaczenia dla hasła „nośna“ w polsko » niemiecki słowniku

siła nośna FIZ.

Auftrieb r.m.

ściana nośna [lub konstrukcyjna]

tragende Wand

ściana nośna [lub konstrukcyjna]

Tragwand r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „nośna“ w niemiecko » polski słowniku

ein tragender Balken

belka nośna

Tragfläche

powierzchnia r.ż. nośna

Tragkonstruktion r.ż. BUD.

konstrukcja nośna r.ż.

Tragwerk

konstrukcja r.ż. nośna

Trägerrakete

rakieta r.ż. nośna

Träger

belka r.ż. [nośna]

Tragbalken r.m. BUD.

belka nośna r.ż.

tragende Konstruktion

konstrukcja r.ż. nośna

Gewindetiefe

głębokość r.ż. nośna gwintu

Tragbohle r.ż. BUD.

blacha nośna do ścianek szczelnych r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcja nośna to spawana rama wykonana z kształtowników.

pl.wikipedia.org

Kadłub tworzyła skrzynkowa belka nośna konstrukcji drewnianej, na której znajdowała się zbudowana z listew drewnianych kabina kryta z przodu sklejką, a z tyłu płótnem.

pl.wikipedia.org

Rakieta nośna wprowadziła satelitę na wstępną orbitę o perygeum 270 km, apogeum 1 197 080 km i nachyleniu 5,99°.

pl.wikipedia.org

Część nośna pracuje jak płyta jednokierunkowo zbrojona.

pl.wikipedia.org

Mikrotelefon i klawiatura mogą stanowić całość z resztą wyposażenia (stacje doręczne) lub mogą być wykonane jako odrębna jednostka (duża stacja nośna lub stacja przewoźna).

pl.wikipedia.org

Po dotarciu sygnału do modulatora częstotliwość nośna fali jest zazwyczaj stłumiona.

pl.wikipedia.org

Gdy bowiem dojdzie do położenia maszyny płatem prostopadle do ziemi – siła nośna płatów nie równoważy ciężaru.

pl.wikipedia.org

Prędkość minimalna, poniżej której siła nośna ma zbyt małą wartość by zrównoważyć siłę ciążenia i szybowiec wolniej nie może lecieć.

pl.wikipedia.org

Nazwa "biały szkwał" dla określenia burzy z 2007 roku powstała ad hoc, bez analizy zjawiska, była nośna medialnie.

pl.wikipedia.org

Kaituozhe-1 – chińska rakieta nośna przeznaczona do startów komercyjnych.

pl.wikipedia.org