Tłumaczenia dla hasła „Tränensack“ w niemiecko » polski słowniku

Trä̱nensack <‑[e]s, ‑säcke> RZ. r.m. ANAT.

Tränensack

woreczek r.m. łzowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überschüssige Tränenflüssigkeit fließt über 2 Tränenkanäle, im inneren Lidwinkel sichtbare kleine Löcher, in den Tränensack seitlich der Nase und weiter in die Nase.

de.wikipedia.org

Die Tränensäcke oder Wangen sind stark vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Die Person hat eine etwas gebogene Nase und ist von tiefen Falten auf der Stirn und Tränensäcken unter den Augen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Es kommt hierbei zu einer schmerzhaften Schwellung im Bereich des Tränensackes.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Tränensäcken unterlaufen und wirken eingefallen.

de.wikipedia.org

Der Tränensack kann über die Dakryozystographie abgebildet werden.

de.wikipedia.org

Den einzigen augenfälligen Unterschied zwischen beiden Figuren bilden die Gesichtszüge: Während die linke Figur recht jugendlich wirkt, besitzt die rechte Tränensäcke und eingefallene Wangen.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Band in einer verwüsteten Wohnung mit fettigen Haaren und angeschwollenen Tränensäcken.

de.wikipedia.org

Zu den Tränenwegen gehören die beiden Tränenpunkte und Tränenkanälchen, der Tränensack sowie der Tränen-Nasen-Gang.

de.wikipedia.org

Im Folgenden kommt es zu einer Überleitung der zunächst auf den Tränensack beschränkten Entzündung (Empyem) auf das benachbarte Gewebe (Abszess).

de.wikipedia.org