Tłumaczenia dla hasła „Tröpfchen“ w polsko » niemiecki słowniku

kropelkowy

Tröpfchen-

kropelki

Tröpfchen ntpl

kropelka

Tröpfchen r.n.

kapka

Tröpfchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Paar von Ablenkplatten lenkt bei Bedarf Tröpfchen in einen Auffangbehälter, solange eine Spannung angelegt ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Erreger werden durch Händeschütteln weitergegeben.

de.wikipedia.org

In den feinen Tröpfchen löst sich Sauerstoff besser und gefrierende Mikrotröpfchen schließen zusätzlich Luftbläschen ein, wodurch ein Wärmedämm-Effekt durch sogenanntes lockeres Raueis entsteht.

de.wikipedia.org

Bei ihm wird Luft so weit verdichtet, dass eine ausreichend hohe Temperatur erreicht wird, bei der eingespritzte Tröpfchen von Dieselkraftstoff zünden.

de.wikipedia.org

Pro Schuss wird dabei bis zu 1 Liter Wasser in einer riesigen Menge feinster Tröpfchen (ca. ein zehntausendstel Millimeter groß) vernebelt.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist dabei eine Flüssigkeit, als kleine Tröpfchen, innerhalb der anderen emulgiert.

de.wikipedia.org

Der Lack wird durch die Geschwindigkeitsdifferenz von Material- und Luftstrom in Tröpfchen zerteilt.

de.wikipedia.org

Sie sind farblos und enthalten im Inneren oft mehr oder weniger große Tröpfchen.

de.wikipedia.org

Drei Tröpfchen entspricht der Tampongröße „normal“ und bedeutet 9 bis 12 Gramm Aufnahmevermögen.

de.wikipedia.org

Der Dampf ist „trocken“ und enthält keine Tröpfchen.

de.wikipedia.org