Tłumaczenia dla hasła „Trapezes“ w niemiecko » polski słowniku

Trape̱z <‑es, ‑e> [tra​ˈpeːts] RZ. r.n.

Trapez MATH, SPORT

trapez r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Trapezgewinde hat das Profil der Gewindegänge die Form eines gleichschenkligen Trapezes.

de.wikipedia.org

Das Relief in der Form eines Trapezes ist stark bestoßen, das Oberteil wie auch die untere rechte Ecke fehlen.

de.wikipedia.org

Die (seltener: der oder auch das) Santur (,) ist verwandt mit dem Psalterium und hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes.

de.wikipedia.org

Diese Strecke ist parallel zu den beiden parallelen Seiten (Grundseiten) des Trapezes.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Seite des Trapezes befindet sich ein Gebäudekomplex, der eine Scheune, den ehemaligen Kuhstall und das ehemalige Gesindehaus beherbergt.

de.wikipedia.org

Die kürzeste Seite des Trapezes lag in Richtung Hintereingang, die längste Seite in Richtung zum Großen Sendesaal.

de.wikipedia.org

Es hatte die Form eines Trapezes mit einer Seitenlänge von 100 × 100 × 110 × 140 Metern.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die räumliche Lage des Schachtes bekommt der Einwirkungsbereich bei tonnlägigen Schächten die Form eines Trapezes, bei dem die Grundseite senkrecht zur Einfallsrichtung stehen.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung des Spinnakers und des Trapezes im Jahr 1971 wurde die Bauweise des Bootes nur noch in Details verändert.

de.wikipedia.org

Die Besegelung besteht aus dem Settiesegel, einem Segel in der Form eines asymmetrischen Trapezes, oder dem daraus entwickelten Lateinersegel.

de.wikipedia.org