Tłumaczenia dla hasła „Traumland“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . tra̱u̱mhaft PRZYM.

1. traumhaft (wie im Traum):

traumhaft Wetter, Glück

bajeczny

2. traumhaft pot. (wunderbar):

traumhaft Kleid, Reise

fantastyczny pot.

II . tra̱u̱mhaft PRZYSŁ.

traumhaft spielen, singen:

traumhaft

bajecznie

bau̱mlang PRZYM. pot.

baumlang

długi jak tyczka pot.

Tra̱u̱errand <‑[e]s, ‑ränder> RZ. r.m.

1. Trauerrand (bei Briefen, Anzeigen):

Trauerrand

czarna obwódka r.ż.

2. Trauerrand l.mn. pot. (schmutzige Fingernägel):

Trauerrand

brudne paznokcie r.m. l.mn.

Tra̱u̱mpaar <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Traumpaar

wymarzona [lub idealna] para r.ż.

Tra̱u̱mlandschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Traumlandschaft

bajkowy krajobraz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist eine Mischung von Primitivismus und populären Elementen, oft dargestellt in einem Traumland oder Stillleben, mit kräftigen leuchtenden Farben, meist grün, dunkelrot und gelb.

de.wikipedia.org