Tłumaczenia dla hasła „Trauschein“ w niemiecko » polski słowniku

Tra̱u̱schein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Trauschein

akt r.m. ślubu

Przykładowe zdania ze słowem Trauschein

Ehe ohne Trauschein

wolny związek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur Ehepaaren die Behandlung zu bezahlen, gehe „total an der Lebenswirklichkeit vorbei“, denn auch Paare ohne Trauschein wollten Kinder.

de.wikipedia.org

Auch Alleinerziehende und Paare ohne Trauschein, die Kinder aufziehen, sind Familien.

de.wikipedia.org

Der Trauschein beurkundet eine Trauung.

de.wikipedia.org

Im Trauschein von 1787 ist sein Alter mit 28 Jahren angegeben, wonach er schon 1759 geboren wäre.

de.wikipedia.org

Folglich will sie rechtzeitig vor der Hochzeit ihres Sohnes den Trauschein der Brauteltern sehen.

de.wikipedia.org

Paare können sich allerdings auch ohne Trauschein bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft einige Versicherungsverträge teilen.

de.wikipedia.org

Es war daher üblich, dass sich der Vermieter vor Abschluss eines Mietvertrags z. B. den Trauschein des Paares vorlegen ließ.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben von zwei Personen, unabhängig vom Geschlecht, welche jedoch keinen Trauschein besitzen, wird als Konkubinat bezeichnet, sofern die betreffenden Personen nicht miteinander verwandt sind.

de.wikipedia.org

Der Trauschein wurde dennoch niemals annulliert, was daran gelegen haben mochte, dass diese Ehe als nicht wirksam geschlossen angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Beide lehnten die Institution Ehe ab, benötigten aber den Trauschein, um an eine Wohnung zu kommen.

de.wikipedia.org