Tłumaczenia dla hasła „Truchsess“ w polsko » niemiecki słowniku

podstoli

Truchsess r.m.

stolnik

Truchsess r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.

de.wikipedia.org

Das Drostenamt war im Mittelalter mit dem Hofamt des Truchsess, lat.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Königreiche übernahmen die Truchsessen diesen Brauch.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Teil des ehemaligen Amtshauses der Truchsesse.

de.wikipedia.org

Pommersfelden war seit dem 14. Jahrhundert im Besitz der Truchsesse von Pommersfelden.

de.wikipedia.org

Als Truchsess stand er sehr hoch in der gesellschaftlichen Hierarchie.

de.wikipedia.org

1746 wurde er in den Rang eines Truchsess erhoben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um Vater und Sohn, die beide das Amt des Truchsessen ausgeübt hatten.

de.wikipedia.org

1764 wurde er Truchsess und nach Auflösung der ständischen Kollegien 1765 niederösterreichischer Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Er war als Reiterhauptmann, Hofjunker, Truchsess und Haushofmeister tätig.

de.wikipedia.org