Tłumaczenia dla hasła „Ulme“ w niemiecko » polski słowniku

Ụlme <‑, ‑n> [ˈʊlmə] RZ. r.ż. BOT.

Ulme (Baum, Holz)

wiąz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da es sich dafür weniger eignete, wurde es, um 1777 zunächst mit Tannen und 1804 mit Ulmen und Weiden bepflanzt, zu einem Park.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine Sumpflandschaft, wird das Gebiet heute von ausgedehnten Hartholzauwäldern (Erle, Ulme, Eiche, Buche) dominiert.

de.wikipedia.org

Seine Ufer sind von Kiefern, Ulmen, Eichen und Weiden bewachsen.

de.wikipedia.org

Hier gedeihen neben Hickorybäumen, Eichen und Ulmen, Kastanien, Ahorn und Walnussbäume.

de.wikipedia.org

Ulmen hatte auch andere bekannte Menschen, meist aus der Musikbranche, in die Sendung eingeladen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kommen auch Ulmen-, Tee- und Gagelstrauchgewächse sowie Rosengewächse in größerer Anzahl vor.

de.wikipedia.org

Als Ulmen 1831 beinahe komplett abbrannte, wurden die Häuser mit den Steinen der Burg wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Wandtäfelung besteht aus Rüsterfurnier einer einzigen schottischen Ulme, um ein gleichmäßiges Altern des Holzes gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Die potentielle natürliche Vegetation (ohne Eingriffe des Menschen) würde hier Auwälder mit Eschen und Ulmen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Ihr Blick ist auf eine Ulme gerichtet, im Hintergrund ertönt das Läuten einer Kirchturmglocke.

de.wikipedia.org