Tłumaczenia dla hasła „Umayyaden“ w niemiecko » polski słowniku

Umayyaden RZ.

Hasło od użytkownika

Umayyaden l.mn. HIST.

Umajjadzi l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da diese Söhne von einer Sklavin abstammten und somit nicht zur Thronfolge berechtigt waren, fühlten sich viele Umayyaden übergangen.

de.wikipedia.org

Der Felsendom ist ein Meisterwerk der islamischen Baukunst des frühen Umayyaden­stils und übernimmt den frühchristlich-byzantinischen Zentralbautyp.

de.wikipedia.org

Mit seinem Ende erlosch auch die Dynastie der Umayyaden endgültig.

de.wikipedia.org

750 wurden die Umayyaden von den Abbasiden gestürzt, die im Osten des Reiches eine erfolgreiche Revolte begonnen hatten.

de.wikipedia.org

Sie stehen für die arabischen Dynastien der Umayyaden (weiß), der Abbasiden (schwarz) und der Fatimiden (grün).

de.wikipedia.org

Da die Umayyaden diese verwandtschaftliche Legitimation nicht besaßen, versuchten sie die abbasidische Propaganda zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Es ist seit der Herrscherfamilie der Umayyaden (661–750) gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Dieser Krieg sollte noch bis 737 die Truppen der Umayyaden an der Kaukasusgrenze binden.

de.wikipedia.org

Dies schwächte zunehmend die Herrschaft der Umayyaden, die sich in der Ausübung ihrer Macht vor allem auf die arabischen Stämme und ihre Truppen stützten.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Umayyaden nicht unterworfen werden konnten, wurde doch bis 968 die fatimidische Herrschaft in den maghrebinischen Gebieten weitgehend gesichert.

de.wikipedia.org