Tłumaczenia dla hasła „Umbaute“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmbaute <‑, ‑n> RZ. r.ż. CH

Umbaute → Umbau

Zobacz też Umbau

Ụmbau <‑[e]s, ‑ten> RZ. r.m. (das Umbauen: eines Gebäudes)

Umbau

przebudowa r.ż.

sich im Umbau befinden

być w przebudowie

während des Umbaus

w trakcie przebudowy

wegen Umbau geschlossen

zamknięte z powodu przebudowy

umba̱u̱en*¹ [ʊm​ˈbaʊən] CZ. cz. przech.

etw umbauen

budować [f. dk. z‑] dookoła czegoś

ụm|bauen² [ˈʊmbaʊən] CZ. cz. przech.

umbauen Gebäude

przebudowywać [f. dk. przebudować]

umbauen Bühnenbild

zmieniać [f. dk. zmienić]

eine Wohnung zu einem Büro umbauen

adaptować mieszkanie na biuro

eine Mühle in ein/zu einem Wohnhaus umbauen

przebudować młyn na dom mieszkalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umbaute Räume für den Zugang zur Wartung, die nicht dem wirtschaftlichen Zweck des Flugzeugs dienen (z. B. die Passagierkabine in einem Verkehrsflugzeug), sind dementsprechend knapp.

de.wikipedia.org