Tłumaczenia dla hasła „przebudowie“ w niemiecko » polski słowniku

sich im Umbau befinden

być w przebudowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo obiekt pełnił funkcję odeonu, a następnie, po przebudowie i zadaszeniu włączony został do zespołu audytoriów.

pl.wikipedia.org

Maksymalna pojemność trybun po ostatniej przebudowie wynosi 13 632 miejsc siedzących.

pl.wikipedia.org

Scena teatralna uległa przebudowie, w wyniku której zakryto kanał operowy (orkiestron), co może uniemożliwić wystawianie oper.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie przez starokatolików w 1872 roku utrzymana w stylu neogotyckim, z wysmukłą wieżą, przez którą prowadziło portalowe wejście do środka.

pl.wikipedia.org

Ponieważ beton był złej jakości zaczął się kruszyć, dlatego w 1988 r. podjęto decyzję o przebudowie chodnika.

pl.wikipedia.org

Około 1640 świątynię poddano gruntownej przebudowie i rozbudowie: dostawiono wieżę-dzwonnicę z kruchtą do zachodniej ściany kościoła, przebudowano dach, zmieniono wyposażenie wnętrza.

pl.wikipedia.org

Współcześnie, po kolejnej przebudowie i przebiciu przejazdu pod częścią budynku, w zabudowaniach szkoły na parterze funkcjonuje sklep dyskontowy.

pl.wikipedia.org

Z rozkazu króla odwach uległ przebudowie latach 1738–1740.

pl.wikipedia.org

Po gruntownej przebudowie wewnętrznej części trybun przeprowadzonej w latach 2015–2016 stadion posiada 11 tysięcy miejsc siedzących w postaci krzesełek oraz 4 tysiące miejsc stojących.

pl.wikipedia.org

W 1975 r. uległ on przebudowie na wagon pomiarowy sieci trakcyjnej.

pl.wikipedia.org