Tłumaczenia dla hasła „przebrzmiewać“ w polsko » niemiecki słowniku

przebrzmieć [pʃebʒmjetɕ] f. dk., przebrzmiewać [pʃebʒmjevatɕ] <‑wa> CZ. cz. nieprzech. podn.

1. przebrzmieć (skończyć brzmieć):

przebrzmieć

verklingen

przebrzmiały ostatnie dźwięki piosenki

die letzten Töne r.m. l.mn. des Liedes verklangen

2. przebrzmieć przen.:

przebrzmieć

vergehen

przebrzmieć

entschwinden

te hasła już dawno przebrzmiały

diese Devisen r.ż. l.mn. sind schon längst vergangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad jego twórczością literacką w znacznej mierze przebrzmiewa echo doświadczeń czasów wojny – upodlenie człowieka, zanik wartości.

pl.wikipedia.org

Dawne tradycje przebrzmiewają w ustawieniu postaci na stromej, pulpitowej estradzie pokrytej gęstą, ciemnozieloną trawą.

pl.wikipedia.org