Tłumaczenia dla hasła „Umfriedung“ w niemiecko » polski słowniku

Umfri̱e̱dung <‑, ‑en> [-​ˈ--] RZ. r.ż.

1. Umfriedung (das Umfrieden):

Umfriedung

ogradzanie r.n.

2. Umfriedung bez l.mn. (Mauer, Hecke, die etw umgibt):

Umfriedung

ogrodzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wasserspender aus Metall, etwa gleich hoch wie die Umfriedung, sitzt auf einem quadratischen Basaltblock.

de.wikipedia.org

Die Kirchenmauer stammt aus dem Jahr 1822 und ist Umfriedung des Kirchhofs.

de.wikipedia.org

In der Nordost-Ecke dieser Umfriedung befindet sich ein kleiner Eckturm.

de.wikipedia.org

Auf den Friedhof verweist die Mauer, deren Rest einen Teil der südlichen Umfriedung des Grundstücks umfasst.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist ein Zugang in die Umfriedung eingelassen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle steht auf einer leicht erhöhten, mit Feldsteinen befestigten Umfriedung von etwa 20 Meter Kantenlänge.

de.wikipedia.org

Die heute bestehende Mauer ist nicht die älteste Umfriedung.

de.wikipedia.org

Der Verlauf einer früheren Stadtmauer oder zumindest eine Umfriedung ist sichtbar, die das ursprüngliche Dorfzentrum umschloss.

de.wikipedia.org

Nach 1993 wurden die Bäume gefällt und die Umfriedung abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde in den Jahren 2008 bis 2010 gereinigt, saniert und mit einer Umfriedung versehen.

de.wikipedia.org