Tłumaczenia dla hasła „Umfriedung“ w niemiecko » francuski słowniku

Umfriedung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Umfriedung bez l.mn. (das Einzäunen):

die Umfriedung des Grundstücks mit ... ist am billigsten

ce qui revient le moins cher, c'est de clôturer le terrain avec ...

2. Umfriedung (Zaun):

Umfriedung

clôture r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Umfriedung

die Umfriedung des Grundstücks mit ... ist am billigsten

ce qui revient le moins cher, c'est de clôturer le terrain avec ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde auch eine schmiedeeiserne Umfriedung auf Steinpfosten errichtet.

de.wikipedia.org

Der Verlauf einer früheren Stadtmauer oder zumindest eine Umfriedung ist sichtbar, die das ursprüngliche Dorfzentrum umschloss.

de.wikipedia.org

Die Kapelle steht auf einer leicht erhöhten, mit Feldsteinen befestigten Umfriedung von etwa 20 Meter Kantenlänge.

de.wikipedia.org

Auf den Friedhof verweist die Mauer, deren Rest einen Teil der südlichen Umfriedung des Grundstücks umfasst.

de.wikipedia.org

Seine Hauptfassade zeigt nach Süden in Richtung Umfriedung.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus drei mächtigen Türmen und einer rechteckigen Umfriedung.

de.wikipedia.org

Eine Umfriedung zur Straße hin erfolgt durch abgrenzende Zäune zwischen den Giebelhäusern.

de.wikipedia.org

In der Nordost-Ecke dieser Umfriedung befindet sich ein kleiner Eckturm.

de.wikipedia.org

2017 wurde die Umfriedung des Kirchengeländes durch eine Privatinitiative und in Eigenleistung umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Die Kirchenmauer stammt aus dem Jahr 1822 und ist Umfriedung des Kirchhofs.

de.wikipedia.org