Tłumaczenia dla hasła „Umverteilung“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmverteilung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Umverteilung

redystrybucja r.ż.

Umverteilung von Haushaltsmitteln

redystrybucja środków budżetowych

Przykładowe zdania ze słowem Umverteilung

Umverteilung von Haushaltsmitteln

redystrybucja środków budżetowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach dient eine Selbstbeteiligung der Finanzierung, Steuerung und Umverteilung.

de.wikipedia.org

Andere dienen der Umverteilung von Einkommen an bedürftige Haushalte.

de.wikipedia.org

Daraus wird ersichtlich, dass der dänische Staat durch Steuern und Sozialleistungen eine starke Umverteilung der Einkommen bewirkt.

de.wikipedia.org

Allein schon die Begrenzung der mit Geld ausübbaren Macht ist ein wesentliches Argument für eine radikale Umverteilung.

de.wikipedia.org

Diese Säuberungsaktion, heute als «Pensionensturm» bezeichnet, führte zu einer Umverteilung der Macht innerhalb der verschiedenen politischen Kräfte.

de.wikipedia.org

Eine solche Umverteilung des Renteneinkommens sollte die sozialen Spannungen mildern und eine Annäherung von Sozialismus und Individualismus ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das neue Terminal hilft bei der Umverteilung des Straßengüterverkehrs auf die Schiene.

de.wikipedia.org

Bruttowertschöpfung steigt mit der Anzahl der Umverteilungen in der Produktkette, von der Produktion der Rohstoffe bis zur Realisierung des Endprodukts.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hat eine Redistribution (Umverteilung) zwischen den verschiedenen Organen stattgefunden.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org