Tłumaczenia dla hasła „Unfallversicherung“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnfallversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Unfallversicherung (Versicherungspolice):

Unfallversicherung

ubezpieczenie r.n. od następstw nieszczęśliwych wypadków

2. Unfallversicherung (Unternehmen):

Unfallversicherung

zakład r.m. ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grund hierfür ist die Ausgestaltung der gesetzlichen Unfallversicherung als sog.

de.wikipedia.org

Die Lizenz schließt eine Unfallversicherung (Grundversicherung) mit ein.

de.wikipedia.org

Anlass waren die unterschiedlichen Auffassungen zur Ausgestaltung der gesetzlichen Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

Die Hochschule führt zudem diverse Bildungsgänge und Weiterbildungsseminare für die Beschäftigten der Unfallversicherung durch.

de.wikipedia.org

Nach einer teils jahrelangen Diskussion über Einzelheiten wurde 1883 die Krankenversicherung-, 1884 die Unfallversicherung- und als Abschluss die Invaliditäts- und Altersversicherung in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Unfälle im Rahmen der (auch ehrenamtlichen) Betreuertätigkeit gelten als Arbeits- bzw. Wegeunfall im Sinne der gesetzlichen Unfallversicherung (Abs.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Prozentsatz der Gliedertaxe leistet dann die Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

Die Reform der gesetzlichen Unfallversicherung führte zu weiteren Veränderungen in der See-Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Dies umfasst die Geschäftsfelder Sachversicherung, Unfallversicherung und Rechtsschutzversicherung.

de.wikipedia.org

Der Jahresarbeitsverdienst ist eine Rechengröße in der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung und dient zur Berechnung der Höhe von Leistungen wie der Verletztenrente.

de.wikipedia.org