Tłumaczenia dla hasła „Untergestell“ w niemiecko » polski słowniku

Ụntergestell <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Untergestell (Träger):

Untergestell

podwozie r.n.

2. Untergestell iron. pot. (Beine):

Untergestell

nogi r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das 9.720 mm lange Untergestell war völlig aus Stahlprofilen zusammen genietet.

de.wikipedia.org

Der Vorratsbehälter war in Wagenlängsrichtung am Untergestell befestigt.

de.wikipedia.org

Die veränderten Anlagen hatten eine neue Raumaufteilung im Untergestell und im Fahrgastraum zur Folge.

de.wikipedia.org

Das Untergestell war aus genieteten Walzprofilen hergestellt, das Gerippe des Wagenkastens war eine mit Blech verkleidete Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das Untergestell wurde aus Walzprofilen gefertigt und hatte kein Sprengwerk.

de.wikipedia.org

Das Untergestell wurde aus wiederverwendeten Stahlträgern aufgebaut, das wie bei Holzkastenwagen mit einem Sprengwerk verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Die zweite Version, geliefert zwischen 1872 und 1875, hatte bereits ein komplett aus Profileisen bestehendes Untergestell.

de.wikipedia.org

Die bewegliche Einheit ist mit dem fahrbaren Untergestell verbunden.

de.wikipedia.org

Das Gewicht des Wagens sowie die gesamten Zug- und Druckkräfte musste deshalb das Untergestell aufnehmen, das mit einem fischbauchförmigen Doppelstahlträger verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Untergestell war auf einer Seite zur Bremserplattform ausgebildet.

de.wikipedia.org