Tłumaczenia dla hasła „Unvergänglichkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

wiecznotrwałość

Unvergänglichkeit r.ż.

nieprzemijalność

Unvergänglichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den humanitären Geist in der Form des menschlichen Auges findet sich jedoch Verbindung zur Unvergänglichkeit des Kosmos, welcher in einer unendlichen Spirale dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Nur dann kann er die Unvergänglichkeit gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.

de.wikipedia.org

Der Tod aber erzeugte seine Söhne … Die Unvergänglichkeit blickte herab auf die Gebiete des Wassers.

de.wikipedia.org

Der achte Traktat, dessen Text in sehr schlechtem Zustand überliefert ist, handelt von der Unvergänglichkeit.

de.wikipedia.org

In dem Gedicht vergleicht das lyrische Ich den Angebeteten mit einem Sommertag und feiert die Unvergänglichkeit des Geliebten in den Versen des Dichters.

de.wikipedia.org

Die Unvergänglichkeit beinhaltet sowohl den Traum als auch den Tod.

de.wikipedia.org

Die gesuchte Unvergänglichkeit findet er erst, als er seine eigenen Mängel mit den dauerhaften grotesken Steinfiguren identifiziert.

de.wikipedia.org

Viele seiner Aussprüche widmen sich der Unvergänglichkeit des jüdischen Volkes und waren seinen Mitjuden nach der schweren Zeit der Bedrückung ein großer Trost.

de.wikipedia.org

Unveränderlichkeit und Unvergänglichkeit sind jedoch Definitionsmerkmale eines Gottes.

de.wikipedia.org