Tłumaczenia dla hasła „Unvernunft“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnvernunft <‑, bez l.mn. > [ˈʊnfɛɐ̯nʊnft] RZ. r.ż.

Unvernunft

nierozsądek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Unvernunft und schlechte Lebensführung gerät eine Seele in immer ungünstigere Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Aus dieser Differenzierung ergibt sich der Unterschied zwischen Irrtum und Unvernunft.

de.wikipedia.org

Eine nach vernünftigen Prinzipien verfahrende Verwaltung musste sich insbesondere durch die scheinbar unbeeinflussbare Unvernunft der Irren provoziert fühlen und von ihrer exemplarischen Gemeingefährlichkeit überzeugt sein.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit gibt es aber durchaus Verstimmung in Gestalt von Unvernunft und Lasterhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Nekrosen sind immer ursächlich mit entweder ungenügender Patientenaufklärung oder Unvernunft seitens des Patienten assoziierbar.

de.wikipedia.org

Unvernunft war eben aus der rationalistischen Sichtweise indiskutabel.

de.wikipedia.org

Für die Bolschewiki geht sie gegen den Krieg auf die Straße und versucht die Unvernunft des Krieges zu enthüllen.

de.wikipedia.org

Anders ergeht es den schlechten Menschen, denen ihre Unvernunft den Erlösungsweg versperrt.

de.wikipedia.org

Es ist aber nicht ausgeschlossen, allerdings sehr unwahrscheinlich, dass die zweite Person die erste zur Unvernunft oder zur Kompromisslosigkeit ermuntert.

de.wikipedia.org

In extravaganter Verbitterung klagte er Gott der Unvernunft an, dass er jemanden solle sterben lassen, ehe er ein wirkliches Leben habe führen können.

de.wikipedia.org