Tłumaczenia dla hasła „Unwirtschaftlichkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

nieekonomiczność

Unwirtschaftlichkeit r.ż.

nieopłacalność

Unwirtschaftlichkeit r.ż.

niegospodarność

Unwirtschaftlichkeit r.ż.

nierentowność

Unwirtschaftlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind zwar noch nicht ganz ausgebeutet, wegen Unwirtschaftlichkeit jedoch seit längerem bereits außer Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Anlage war bis in die 1970er-Jahre in Betrieb, wurde dann aber wegen Unwirtschaftlichkeit abgeschaltet und demontiert.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde auf dem Gelände von anderen Betreibern zunächst die Produktion von Asphaltplatten aufgenommen, wegen Unwirtschaftlichkeit aber um 1910 wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Planungen wurden jedoch wegen Unwirtschaftlichkeit zurückgestellt und das Projekt nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die Unwirtschaftlichkeit aufgrund von zu schneller Abnutzung der Räder, was auf den geringen Durchmesser zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Für ein Jahr betrieb die Bahngesellschaft eine Buslinie auf der Strecke, die dann aus Unwirtschaftlichkeit ebenfalls eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Unwirtschaftlichkeit kann nicht jedes Gebäude erhalten werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurden Abfüllung und Versand wegen Unwirtschaftlichkeit aufgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Pläne wurden jedoch aufgrund der Unwirtschaftlichkeit und der ungünstigen Lage (starke Winde, zu kurze Piste) wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsbetriebe wurden wegen Unwirtschaftlichkeit bis zum Ende der 1970er Jahre geschlossen.

de.wikipedia.org