Tłumaczenia dla hasła „Verfeuerung“ w niemiecko » polski słowniku

Verfe̱u̱erung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verfeuerung (des Brennstoffs):

Verfeuerung

wypalenie r.n.

2. Verfeuerung (der Munition):

Verfeuerung

wystrzelanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für höhere Leistungen und Drücke, sowie für die automatisierte Verfeuerung von Festbrennstoffen sind die Großwasserraumkessel nicht mehr einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Kraftwerksanlage besteht aus zwei getrennten Heizkesseln zur Verfeuerung der Kohle, zusätzlich kann zur Fernwärmegewinnung bei extremer Kälte ein Heizölkessel zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Zur Verfeuerung in kleineren und mittleren Anlagen sollten sie einen Wassergehalt von maximal 30 % haben.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip eines thermodynamischen Kraftwerks basiert auf der Verfeuerung eines Brennstoffes, um Dampf zu erzeugen, der einen Wechselstromerzeuger aktiviert.

de.wikipedia.org

Die darüberliegende hochwertigere Kohle mit einer Mächtigkeit von ca. 1,10 m wurde zur Verfeuerung bei der notwendigen Eindampfung der Alaunrohlauge genutzt.

de.wikipedia.org

Im Ausschreibungsverfahren geben die Anlagenbetreiber ein Gebot ab, zu dem sie bereit sind, auf die Verfeuerung von Kohle in ihrer Anlage zu verzichten.

de.wikipedia.org

1993–1996 wurde es auf Verfeuerung von Importkohle umgerüst.

de.wikipedia.org

Der Wanderrost war eine oft verwendete Bauart für die Verfeuerung stückigen Brennstoffs mit geringem Feinkornanteil.

de.wikipedia.org

Ein im Vergleich zur Verfeuerung von Brennstoff zum Verdampfen des Wassers wesentlich höherer Wirkungsgrad der Stromerzeugung kann durch die Nutzung von heißem Abgas aus einer Gasturbine erreicht werden.

de.wikipedia.org

In jenen Tagen war Kohle sehr gefragt, sie wurde zum Heizen von Häusern und Öfen und in der Verfeuerung von Lokomotiven und Maschinen verwendet.

de.wikipedia.org