Tłumaczenia dla hasła „verfeuern“ w niemiecko » polski słowniku

verfe̱u̱ern* CZ. cz. przech.

1. verfeuern Brennstoff:

verfeuern

wypalać [f. dk. wypalić]

2. verfeuern Munition:

verfeuern

wystrzeliwać [f. dk. wystrzelać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Dampferzeugung wurde bis 1914 Steinkohle, danach bis 1998 Braunkohle als Brennstoff verfeuert.

de.wikipedia.org

Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.

de.wikipedia.org

Zuletzt, ab 2001, wurden zwecks Kostensenkung mit Sondergenehmigungen auch Sekundärbrennstoffe, wie beispielsweise Tiermehl und testweise Teppichreste, verfeuert.

de.wikipedia.org

So kam es vor, dass ihm das Heizmaterial ausging und er die Türzargen seiner Wohnung verfeuerte.

de.wikipedia.org

Diese Geschütze verfeuerten 471 Kilogramm schwere Granaten über eine Distanz von maximal etwa 25.000 Metern.

de.wikipedia.org

Die 12-cm-Kanonen verfeuerten eine 20,4 Kilogramm schwere Granate über eine maximale Distanz von 9.050 m.

de.wikipedia.org

Dabei wird in einem 315 MW Kessel mit Wirbelschichtfeuerung Biomasse und Steinkohle gemeinsam verfeuert.

de.wikipedia.org

Pro Stunde können in dem Wirbelschichtkessel 39 Tonnen Braunkohle verfeuert werden; hierbei fallen ca. 3 Tonnen Asche an.

de.wikipedia.org

Sie hatten zwar einen etwas kleineren Wasservorrat, doch konnte der mitgeführte Kohlenstaub zuverlässig vollständig verfeuert werden.

de.wikipedia.org

Der Kostenaufwand für eine elektrische Batterie betrug damals ein Vielfaches des Wertes der in einer Dampfmaschine für die gleiche Arbeitsleistung verfeuerten Kohle.

de.wikipedia.org