Tłumaczenia dla hasła „verfeuern“ w niemiecko » czeski słowniku

verfeuern <ohne ge> +haben

verfeuern (Holz)

spalovat [f. dk. spálit]

verfeuern (Munition)

vystřílet perf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Monatlich werden 1.160.000 t Kohle verfeuert, die von 15 verschiedenen Lieferanten stammt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner nahmen das Stadion auseinander und verfeuerten das brennbare Material.

de.wikipedia.org

Um das Dorf bildeten sich wilde Müllkippen, Obstbäume wurden abgeholzt und verfeuert, Felder blieben unbewirtschaftet, um die Gemeindebrunnen kümmerte sich niemand.

de.wikipedia.org

Zur Segelschiffszeit waren Mörser die einzigen Geschütze, die standardmäßig Explosivgeschosse verfeuerten.

de.wikipedia.org

Seit 2003 darf zusätzlich auch Petrolkoks verfeuert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird in einem 315 MW Kessel mit Wirbelschichtfeuerung Biomasse und Steinkohle gemeinsam verfeuert.

de.wikipedia.org

So kam es vor, dass ihm das Heizmaterial ausging und er die Türzargen seiner Wohnung verfeuerte.

de.wikipedia.org

Pro Stunde können in dem Wirbelschichtkessel 39 Tonnen Braunkohle verfeuert werden; hierbei fallen ca. 3 Tonnen Asche an.

de.wikipedia.org

Am Ende der Reise war es dennoch nötig, 210 Tonnen des im Schiff verbauten Holzes zu verfeuern.

de.wikipedia.org

Zuletzt, ab 2001, wurden zwecks Kostensenkung mit Sondergenehmigungen auch Sekundärbrennstoffe, wie beispielsweise Tiermehl und testweise Teppichreste, verfeuert.

de.wikipedia.org