Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsbetriebe“ w niemiecko » polski słowniku

Verke̱hrsbetrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. meist l.mn.

Verkehrsbetrieb

zakład r.m. komunikacji

die städtischen Verkehrsbetriebe

zakłady komunikacji miejskiej

Przykładowe zdania ze słowem Verkehrsbetriebe

die städtischen Verkehrsbetriebe

zakłady komunikacji miejskiej

die Verkehrsbetriebe empfehlen eine Jahreskarte für Pendler

zakłady r.m. l.mn. komunikacji miejskiej polecają osobom dojeżdżającym spoza miasta zakup biletu rocznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Auftrag der Londoner Verkehrsbetriebe gestaltete sie 2016 Poster und U-Bahn-Faltpläne.

de.wikipedia.org

Auch hier waren die Verkehrsbetriebe der größte Kunde (49 %).

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser machten auch die Verkehrsbetriebe ihre eigenen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Für ihre Stadtwerke oder zumindest ihre Verkehrsbetriebe haben die weitaus meisten Gemeinden inzwischen eine Form des Privatrechts gewählt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen betreibt hauptsächlich Buslinien als Subunternehmer für andere Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Von Beginn an bezogen ihn die Dresdner Verkehrsbetriebe beziehungsweise ihre Vorgängerorganisationen in ihr städtisches Straßenbahnnetz ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurde Bristol Tramways & Carriage Company Bestandteil der staatlichen British Transport Commission, die die Betreiber verschiedener Verkehrsbetriebe umfasste.

de.wikipedia.org

Sofern die Verkehrsbetriebe in kommunaler Hand bleiben sollten, waren sie gezwungen, eigenwirtschaftlich zu sein.

de.wikipedia.org

König war davon überzeugt, dass nur eine radikale Kehrtwende das Überleben der Verkehrsbetriebe sichern konnte.

de.wikipedia.org

Die Linienverläufe wurden so dargestellt, wie sie in den Fahrplänen der Verkehrsbetriebe offiziell beschrieben werden.

de.wikipedia.org