Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsinsel“ w niemiecko » polski słowniku

Verke̱hrsinsel <‑, ‑n> RZ. r.ż. (auf der Fahrbahn)

Verkehrsinsel

wysepka r.ż. uliczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde eine dreieckige Verkehrsinsel angelegt, in deren Mitte die Mariensäule stand.

de.wikipedia.org

Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der langgestreckte, dreigeschossige Bau liegt heute auf einer Verkehrsinsel im Stadtinnern.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsinsel verschwand mit der wieder neuen Gestaltung des gesamten Viertels ab Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Beispielhaft ist das aus rohen Brettern gezimmerte "Viadukt" auf einer umtosten Verkehrsinsel in Essen.

de.wikipedia.org

Der motorisierte Verkehr sollte in beiden Richtungen westlich an dieser Verkehrsinsel vorbeigeführt wird.

de.wikipedia.org

Als geeigneter Platz erschien den Stadträten die dreieckige Verkehrsinsel zwischen dem Südwestflügel des Residenzschlosses und dem Taschenbergpalais.

de.wikipedia.org

Einige Verkehrsinsel-Flächen sind „nach unten offen“: Regenwasser kann nach unten versickern.

de.wikipedia.org

Vor dem Eingang zum Hochhaus befindet sich auf einer Verkehrsinsel ein Mahnmal zum Umschlagplatz.

de.wikipedia.org

Meistens stehen die Kameras in der Mitte der Straße auf Verkehrsinseln und werden von einem blau lackierten Mast über den jeweiligen Fahrspuren gehalten.

de.wikipedia.org