Tłumaczenia dla hasła „Verlegenheitslösung“ w niemiecko » polski słowniku

Verle̱genheitslösung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verlegenheitslösung

wybawienie r.n. z kłopotów

Verlegenheitslösung

rozwiązanie r.n. problemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dass der Broiler derart erfolgreich werden würde, war nicht abzusehen gewesen, es war eine Verlegenheitslösung, deren Erfolg aber selbst die Verantwortlichen überraschte.

de.wikipedia.org

Für Gesänge, die sich nicht ohne Widerspruch in diese beiden Kategorien fügen, definierte er als Verlegenheitslösung die Gruppe des cante intermedio, in der er z. B. die Granaínas verortete.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurde diese Verlegenheitslösung eine bekannte Spezialität.

de.wikipedia.org

Der Schluss sei leider „eine Verlegenheitslösung“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also aus heutiger Sicht oftmals um Verlegenheitslösungen mit denen auch ein erhöhter Luftwiderstand einhergeht.Häufig handelt es sich dabei um Bauteile aus einfachem Blech.

de.wikipedia.org