Tłumaczenia dla hasła „Vermählung“ w niemiecko » polski słowniku

Vermä̱hlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Vermählung

zaślubiny l.mn. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1998 kam die Neuverfilmung von Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt als Ein Zwilling kommt selten allein in die Kinos.

de.wikipedia.org

Eine Witwe hingegen bleibt an ihren verstorbenen Gatten gesiegelt und muss demgemäß vor einer erneuten Vermählung um Aufhebung der früheren nachsuchen.

de.wikipedia.org

Ihr Gemahl starb erst 24-jährig, nur vier Jahre nach der Vermählung, das Paar hatte keine Kinder.

de.wikipedia.org

Die Handlung des 1949er Musicals bekam einen Rahmen, in dem sich die verwitwete Lorelei an die Umstände ihrer Vermählung erinnert.

de.wikipedia.org

Trotz ungesicherter finanzieller und beruflicher Verhältnisse findet die Vermählung statt.

de.wikipedia.org

Wie später auch die Hochzeit des Sohnes, wurde die Vermählung, zu der 22.000 Gäste geladen waren, mit großen Aufwand begangen.

de.wikipedia.org

An der Decke sind in gemalten Stuckrahmungen Szenen aus dem Marienleben dargestellt: der Tempelgang, die Verkündigung, die Vermählung, die Heimsuchung und die Anbetung der Hirten.

de.wikipedia.org

Die Vermählung erfolgte durch Stellvertreter und wurde erst fünf Jahre später vollzogen.

de.wikipedia.org

Es handelt von der Vermählung einer männlichen Drossel mit einer weiblichen Amsel.

de.wikipedia.org

Die Vermählung erfolgte heimlich, die Zeugen hielten strenges Stillschweigen und wurden dafür reichlich belohnt.

de.wikipedia.org