Tłumaczenia dla hasła „Vermittlungsstelle“ w niemiecko » polski słowniku

Vermịttlungsstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Vermittlungsstelle POLIT.:

Vermittlungsstelle

komitet r.m. mediacyjny

2. Vermittlungsstelle (Geschäftsstelle) (biuro r.n. pośrednictwa):

3. Vermittlungsstelle TELEK.:

Vermittlungsstelle

centrala r.ż. telefoniczna

digitale Vermittlungsstelle

cyfrowa centrala telefoniczna

Przykładowe zdania ze słowem Vermittlungsstelle

digitale Vermittlungsstelle

cyfrowa centrala telefoniczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als „Vermittlungsstelle“ dient die Kirche, in der die Spanierinnen sonntags beten.

de.wikipedia.org

Der Verein fungierte nicht als Versicherer, sondern sollte als kirchliche Beratungs- und Vermittlungsstelle tätig sein.

de.wikipedia.org

Ändert sich der Standort des Gerätes, so bemerkt dies die Software des mobilen Kommunikationsgerätes und loggt sich automatisch an der nächsten lokalen Vermittlungsstelle ein.

de.wikipedia.org

Heute gibt es kaum noch reine Fernschreib- oder Telexnetze und Vermittlungsstellen.

de.wikipedia.org

Ein Leitungsbündel () ist eine Gruppe von Leitungen, die gemeinsam dem Verkehr in eine bestimmte Richtung dienen, und in der Regel Vermittlungsstellen verbinden.

de.wikipedia.org

Diese Endpunkte bearbeiten die Signalisierung, indem sie entsprechende Einstellungen der Koppelfelder in den Vermittlungsstellen vornehmen.

de.wikipedia.org

Dabei werden keine B-Kanäle zum Teilnehmer belegt, d. h., die Umschaltung erfolgt direkt in der Vermittlungsstelle des Angerufenen.

de.wikipedia.org

Früher war jedes Telefon über eine Kupfer-Doppelader mit einer Vermittlungsstelle verbunden, zwischen beiden gab es keine steuernden Elemente.

de.wikipedia.org

In einem solchen CO laufen Teilnehmeranschlussleitungen zusammen, die die Teilnehmer-Endeinrichtungen mit der Vermittlungsstelle verbinden.

de.wikipedia.org

Das vermittlungstechnische Netz besteht derzeit aus fünf Vermittlungsstellen, die untereinander vollvermascht sind.

de.wikipedia.org