Tłumaczenia dla hasła „Vermittlungsstelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Vermittlungsstelle <Vermittlungsstelle, -n> RZ. f

1. Vermittlungsstelle → Vermittlungsamt

2. Vermittlungsstelle:

Vermittlungsstelle

luogo m di trattative

Zobacz też Vermittlungsamt

Vermittlungsamt <-[e]s, -ämter> RZ. nt

1. Vermittlungsamt:

Vermittlungsamt

= istituzione statale di mediazione

2. Vermittlungsamt:

Vermittlungsamt

centrale f telefonica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem solchen CO laufen Teilnehmeranschlussleitungen zusammen, die die Teilnehmer-Endeinrichtungen mit der Vermittlungsstelle verbinden.

de.wikipedia.org

Früher war jedes Telefon über eine Kupfer-Doppelader mit einer Vermittlungsstelle verbunden, zwischen beiden gab es keine steuernden Elemente.

de.wikipedia.org

Zwei Leitungsadern dienten der Übertragung der Wahlimpulse zur Vermittlungsstelle und waren dort mit jeweils einem Elektromagneten verbunden.

de.wikipedia.org

Hauptgrund war die höhere Stimmlage, die über die damals übertragenen Telefonfrequenzen besser verstanden werden konnte als die der Männer in den Vermittlungsstellen.

de.wikipedia.org

Nimmt der Anrufer diesen Rückruf durch Abnehmen des Hörers entgegen, wird er durch die Vermittlungsstelle erneut mit dem gewünschten Zielteilnehmer verbunden.

de.wikipedia.org

Der Verein fungierte nicht als Versicherer, sondern sollte als kirchliche Beratungs- und Vermittlungsstelle tätig sein.

de.wikipedia.org

Das Kernnetz stellt dann die Verbindung zu Vermittlungsstellen oder zum Internet her.

de.wikipedia.org

Ein Leitungsbündel () ist eine Gruppe von Leitungen, die gemeinsam dem Verkehr in eine bestimmte Richtung dienen, und in der Regel Vermittlungsstellen verbinden.

de.wikipedia.org

Einzelne Leitungen innerhalb von Leitungsbündeln werden über eine Koppeleinrichtung der Vermittlungsstelle verschaltet.

de.wikipedia.org

Sie werden für Geräteverkabelungen und innerhalb von Vermittlungsstellen verwendet.

de.wikipedia.org