Tłumaczenia dla hasła „Vernunftehe“ w niemiecko » polski słowniku

Vernụnftehe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Vernunftehe

małżeństwo r.n. z rozsądku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innerhalb des europäischen Hochadels gab es stets Verwandtschaften über Staatsgrenzen hinweg, teilweise zustande gekommen durch Vernunftehen oder arrangierte Heiraten.

de.wikipedia.org

Der junge König hält aber nicht viel von einer Vernunftehe; er möchte aus Liebe heiraten oder gar nicht.

de.wikipedia.org

Den Gegensatz bildet einerseits die Vernunftehe, beispielsweise eine arrangierte Heirat, andererseits die Zwangsheirat.

de.wikipedia.org

Die junge Witwe, die als 20-Jährige eine Vernunftehe eingehen musste, ist nicht allein.

de.wikipedia.org

Statt in einer den Gewohnheiten der damaligen Zeiten weitgehend entsprechenden Resignation in einer dynastischen Vernunftehe mit gegenseitigen Vorbehalten sollte diese Ehe jedoch nach sieben Jahren in einer Katastrophe enden.

de.wikipedia.org

Der Zusammenschluss war eine Vernunftehe, da beide Seiten zur Einsicht gekommen waren, dass sie gemeinsam mehr für den Gütersloher Fußball erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Sie ging mit einem Freund eine Vernunftehe ein, ließ sich aber nach sechs Wochen wieder scheiden.

de.wikipedia.org

Privat läuft es weniger gut, existiert seine Vernunftehe doch nur noch auf dem Papier.

de.wikipedia.org

Wegen der zahlreichen Vernunftehen und des daraus entstehenden Mätressenwesens wird in dessen Kreisen die Sexualität relativ zügellos ausgelebt.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde diese Koalition immer nur als „Vernunftehe“ und Übergangslösung betrachtet.

de.wikipedia.org