Tłumaczenia dla hasła „Verschmutzungen“ w niemiecko » polski słowniku

Verschmụtzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (der Umwelt)

Verschmutzung

zanieczyszczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das passiert selbst dann, wenn keinerlei Verschmutzungen, die verharzen können, die Schliffe verkleben.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch empfindlicher gegenüber Verschmutzungen und haben daher kürzere Standzeiten.

de.wikipedia.org

Bei gröberen Gewässer-Verschmutzungen ist die Schmerle bald verschwunden – sie ist aber nach einer Verbesserung der Wasserqualität auch einer der ersten Fische, die das Gewässer wieder besiedeln.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich die Infrastruktur hinsichtlich Entsorgung und Stadtreinigung jedoch verbessert, da Stadtverwaltung und Regierung in den letzten Jahren viele Projekte ausgeführt haben, die die enormen Verschmutzungen begrenzen sollten.

de.wikipedia.org

Risse im Gewölbe, Verschmutzungen durch Staub und Kerzenruß und vielfach unfachmännisch durchgeführte Ausbesserungen und Übermalungen schädigten die Fresken schwer.

de.wikipedia.org

Die Folienelemente sind wegen der sehr glatten Oberfläche selbstreinigend, da Verschmutzungen durch Regen abgewaschen werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Probleme digitaler Spiegelreflexkameras sind Staub und andere Verschmutzungen des Bildsensors.

de.wikipedia.org

Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.

de.wikipedia.org

Realisierte Projekte sind der Videoschutz als Präventionsmaßnahme vor Verschmutzung und Vandalismus und den kontrollierten Vordereinstieg der Fahrgäste, um Schwarzfahren und Verschmutzungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Ein Abbürsten der Haut bzw. der Fingernägel während der Waschung wird nur bei hartnäckigen Verschmutzungen empfohlen.

de.wikipedia.org