Tłumaczenia dla hasła „Versorgungsbetrieb“ w niemiecko » polski słowniku

Versọrgungsbetrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Versorgungsbetrieb

zakład r.m. użyteczności publicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem nördlichen Bürohausgebiet entstand ein Gewerbehof, der die für die Geschäftsstadt notwendigen Versorgungsbetriebe wie Fernkälte, die gewerblichen und handwerklichen Dienste beherbergt.

de.wikipedia.org

Ferner hatte er die kommunalen Versorgungsbetriebe (Gas, Wasser, Strom) zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Absolventen sind zum Beispiel in Forschung und Wissenschaft, in Beratungs- und Bildungsberufen, in Versorgungsbetrieben, bei Krankenkassen, in der kommunalen Sozialplanung und bei freien Trägern tätig.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Reduzierung der Agrarsubventionen, die Erhöhung der Tarife der Versorgungsbetriebe, die Aufhebung der Kohlepreisstützungen aber auch um gleichzeitige Lohnerhöhungen.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsbetriebe stellten die Gasversorgung und teilweise die Stromversorgung sowie Teile des Telefonnetzes ab, um die Explosionsgefahr zu reduzieren.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft wurde er mit der anwaltlichen Betreuung der öffentlichen Versorgungsbetriebe betraut.

de.wikipedia.org

Anfang der 1940er Jahre war der Karthäuserhof zum größten Versorgungsbetrieb am Mittelrhein geworden.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit wurde die Kontrolle der Versorgungsbetriebe verbessert, ebenso die Wahl- und die Bankgesetze.

de.wikipedia.org

Dazu rechneten die kommunalen Versorgungsbetriebe mit 641,1 Millionen Dollar Umsatz.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gewerbe- und Versorgungsbetriebe, öffentliche Gebäude und Kulturbauten fielen den Angriffen zum Opfer.

de.wikipedia.org